En tidlig morgen bliver der sat ild til en flok svaner på en sø uden for Ystad. Kort efter udsættes en tyrekalv for samme mishandling. Flere bekymrende sager lægger beslag på kriminalkommisær Kurt Wallanders tid, især det det brutale drab på en ældre kvinde, hvis lemlæstede lig findes i en skov.Men de uhyggelige forbrydelser er ikke Kurt Wallanders eneste problem. Hans datter Linda er netop ble...